翻訳と辞書
Words near each other
・ Secular religion
・ Secular resonance
・ Secular Review
・ Secular saint
・ Secular Solstice
・ Secular spirituality
・ Secular state
・ Secular Student Alliance
・ Secular theology
・ Secular Thought
・ Secular variation
・ Secular Works
・ Secularism
・ Secularism in Bangladesh
・ Secularism in Egypt
Secularism in India
・ Secularism in Iran
・ Secularism in Israel
・ Secularism in Lebanon
・ Secularism in Pakistan
・ Secularism in Syria
・ Secularism in Tunisia
・ Secularism in Turkey
・ Secularist of the Year
・ Secularity
・ Secularization
・ Secularization of monastic estates in Romania
・ Seculert
・ Seculum Seculi
・ Secun de la Rosa


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Secularism in India : ウィキペディア英語版
Secularism in India

Secularism in India means equal treatment of all religions by the state. Unlike the Western concept of secularism which envisions a separation of religion and state, the concept of secularism in India envisions acceptance of religious laws as binding on the state, and equal participation of state in different religions.〔〔
With the 42nd Amendment of the Constitution of India enacted in 1976,〔(【引用サイトリンク】url=http://indiacode.nic.in/coiweb/amend/amend42.htm )〕 the Preamble to the Constitution asserted that India is a secular nation. However, neither India's constitution nor its laws define the relationship between religion and state. The laws implicitly require the state and its institutions to recognize and accept all religions, enforce religious laws instead of parliamentary laws, and respect pluralism.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.sacw.net/article2081.html )〕〔 India does not have an official state religion. The people of India have freedom of religion, and the state treats all individuals as equal citizens regardless of their religion.
In matters of law in modern India, however, the applicable code of law is unequal, and India's personal laws - on matters such as marriage, divorce, inheritance, alimony - varies with an individual's religion. Muslim Indians have Sharia-based Muslim Personal Law, while Hindus, Christians, Sikhs and other non-Muslim Indians live under common law. The attempt to respect unequal, religious law has created a number of issues in India such as acceptability of child marriage,〔 polygamy, unequal inheritance rights, extrajudicial unilateral divorce rights favorable to some males, and conflicting interpretations of religious books.〔〔
Secularism as practiced in India, with its marked differences with Western practice of secularism, is a controversial topic in India. Supporters of the Indian concept of secularism claim it respects Muslim men’s religious rights and recognizes that they are culturally different from Indians of other religions. Supporters of this form of secularism claim that any attempt to introduce a uniform civil code, that is equal laws for every citizen irrespective of his or her religion, would impose majoritarian Hindu sensibilities and ideals, something that is unacceptable to Muslim Indians.〔〔 Opponents argue that India's acceptance of Sharia and religious laws violates the principle of equal human rights, discriminates against Muslim women, allows unelected religious personalities to interpret religious laws, and creates plurality of unequal citizenship; they suggest India should move towards separating religion and state.〔〔
Secularism is a divisive, politically charged topic in India.〔〔
== History ==

Indian religions are known to have co-existed and evolved together for many centuries before the arrival of Islam in the 12th century, followed by Mughal and colonial era. Ashoka about 2200 years ago, Harsha about 1400 years ago accepted and patronized different religions.〔 The people in ancient South Asia had freedom of religion, and the state granted citizenship to each individual regardless of whether someone’s religion was Hinduism, Buddhism, Jainism or any other.〔 Ellora cave temples built next to each other between 5th and 10th centuries, for example, shows a coexistence of religions and a spirit of acceptance of different faiths.〔(Ellora Caves ) UNESCO, World Heritage List (1983)〕〔Brockman, N. (2011), Encyclopedia of sacred places; 2nd Edition; see entries for Ajanta, Ellora and other sacred places of India, ISBN 978-1598846553〕
This approach to interfaith relations changed with the arrival of Islam and establishment of Delhi Sultanate in North India by the 12th century, followed by Deccan Sultanate in Central India.〔 The political doctrines of Islam, as well as its religious views were at odds with doctrines of Hinduism, Buddhism and other Indian religions.〔〔Makarand Paranjape (2009), Altered Destinations: Self, Society, and Nation in India, London, Anthem Press South Asian Studies, ISBN 978-1-84331-797-5, pp 150-152〕 New temples and monasteries were not allowed. As with Levant, Southeast Europe and Spain, Islamic rulers in India treated Hindus as dhimmis in exchange of annual payment of jizya taxes, in a sharia-based state jurisprudence. With the arrival of Mughal era, Sharia was imposed with continued zeal, with Akbar - the Mughal Emperor - as the first significant exception.〔 Akbar sought to fuse ideas, professed equality between Islam and other religions of India, forbade forced conversions to Islam, abolished religion-based discriminatory jizya taxes, and welcomed building of Hindu temples.〔See "Mughal Empire." Gale Encyclopedia of World History: Governments. Vol. 1. Detroit; Gale, 2008〕〔Richards, John F. The Mughal Empire. New York: Cambridge University Press, 1993〕 However, the descendants of Akbar, particularly Aurangzeb, reverted to treating Islam as the primary state religion, destruction of temples, and reimposed religion-based discriminatory jizya taxes.〔
After Aurangzeb, India came into control of East India Company and the British Raj. The colonial administrators did not separate religion from state, but marked the end of unequal hierarchy between Islam and Hinduism, and reintroduced the notion of equality before the law for Hindus, Christians and Muslims.〔 The British Empire sought commerce and trade, with a policy of neutrality to all of India’s diverse religions.〔 By the mid-19th century, the British Raj administered India, in matters related to marriage, inheritance of property and divorces, according to personal laws based on each Indian subject’s religion, according to interpretations of respective religious documents by Islamic jurists, Hindu pandits and other religious scholars. In 1864, the Raj eliminated all religious jurists, pandits and scholars because the interpretations of the same verse or religious document varied, the scholars and jurists disagreed with each other, and the process of justice had become inconsistent and suspiciously corrupt.〔 The late 19th century marked the arrival of Anglo-Hindu and Anglo-Muslim personal laws, where the governance did not separate the state and religion, but continued to differentiate and administer people based on their personal religion.〔〔Duncan and Derrett (1968), Religion, Law and the State in India, Free Press, New York〕 The British Raj provided the Indian Christians, Indian Zoroastrians and others with their own personal laws, such as the Indian Succession Act of 1850, Special Marriage Act of 1872 and other laws that were similar to Common Laws in Europe.〔Nandini Chatterjee, The Making of Indian Secularism: Empire, Law and Christianity Macmillan, ISBN 9780230220058〕
In the first half of 20th century, the British Raj faced increasing amounts of social activism for self-rule by a disparate groups such as those led by Hindu Gandhi and Muslim Jinnah; the colonial administration, under pressure, enacted a number of laws before India’s independence in 1947, that continue to be the laws of India in 2013. One such law enacted during the colonial era was the 1937 Indian Muslim Personal Law (Shariat) Application Act, which instead of separating state and religion for Western secularism, did the reverse.〔
It, along with additional laws such as Dissolution of Muslim Marriages Act of 1939 that followed, established the principle that religious laws of Indian Muslims can be their personal laws. It also set the precedent that religious law, such as sharia, can overlap and supersede common and civil laws, that elected legislators may not revise or enact laws that supersede religious laws, that people of one nation need not live under the same laws, and that law enforcement process for different individuals shall depend on their religion.〔〔Gerald James Larson (2001), (Religion and Personal Law in Secular India: A Call to Judgment ), Indiana University Press, ISBN 0-253-33990-1〕 The Indian Muslim Personal Law (Shariat) Application Act of 1937 continues to be the law of land of modern India for Indian Muslims, while parliament-based, non-religious uniform civil code passed in mid-1950s applies to Indians who are Hindus (which includes Buddhists, Jains, Sikhs, Parsees), as well as to Indian Christians and Jews.〔〔Chandra Mallampalli, Christians and Public Life in Colonial India: Contending with Marginality (London, 2004)〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Secularism in India」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.